Exemplos de uso de "kid" em inglês

<>
mostrar
Sarge, take this goddam kid! Сержант, возьми этого проклятого ребёнка!
The kid is a lummox. Этот парень такой лопух.
Well, this kid seems to be harmless but since you're training why don't you frisk him anyway. Ну, детишки выглядят не опасными, но для тренировки, почему бы тебе не обыскать их, на всякий случай.
Kid, what's the rumpus? Малыш, в чем дело?
I kid you not, my sweet, sweet friend. Я не шучу, мой милый друг.
This kid is not Ester. Этот мальчик - не Эстер.
Heard your kid joined the Erasers. Слышал, твой сын играет за "Ластиков".
Kid got shanked over by the laundry room. Паренька убили в прачечной.
He was a frail kid. Он был хилым парнишкой.
"Butch Cassidy and the Sundance Kid". Бутч Кэссиди и Санденс Кид.
This kid needs a lot of work." С этой девушкой придется много работать".
At a red light in New York, a squeegee kid or two might approach your car; in Accra, a stopped car is immediately surrounded by a virtual supermarket. На красный свет в Нью-Йорке к вам подбежит один предприимчивый молодой человек, в Аккре остановившаяся машина попадает в виртуальный супермаркет.
How many time I saved that kid from breaking his neck? Сколько времени я сохранил, что козленка взлома шею?
Snow White has a kid. У Белоснежки есть ребенок.
What about this kid Nacho? А что насчет этого парня Начо?
Kid makes the lacrosse team today. Малыш сегодня организовал команду по лакроссу.
So, I kid you not, the first question on the survey that he was sent to ask was, "How do you feel about being poor and black in America?" Я не шучу, первый вопрос в опросе, который его послали проводить, был: Как вы себя чувствуете, являясь бедным и чернокожим в Америке?
Crew cut kid, you gotta smile. Мальчик, ты должен улыбаться.
My kid made it at camp. Мой сын сделал его в лагере.
The rich kid from Staten island, little one. Тот богатый паренек, со Статен Айленда, невысокий такой.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS