Beispiele für die Verwendung von "kneel down" im Englischen

<>
Mind if I kneel down next to you? Не возражаете, если я преклоню колени рядом с вами?
I kneel down to your genius and before the altar of our fatherland. Я преклоняю колени перед вашим гением и готова принести себя на алтарь нашей родины.
Scumbags kneeling down, praying to him. Подонки становятся на колени, молясь ему.
I said kneel down there. Я сказала, встань на колени.
Would you kneel down, please? Не могли бы вы встать на колени?
Kneel down like you're praying. Встань на колени, будто молишься.
Kneel down and remove your mask. Встань на колени, сними маску.
Kneel down, put your hands above your head. Встаньте на колени, руки за голову.
Will he kneel down when he asks her? А он встанет на колени, когда будет делать ей предложение?
It'd be easier for her to kneel down. Будет легче для нее встать на колени.
They always kneel down. Они всегда становятся на колени.
Let us kneel down and unite in a heartfelt prayer. Давайте встанем на колени и вместе помолимся от всего сердца.
I am determined to kneel down in front of Barbara and her father, - if I offended them. Я готов встать на колени перед Барбарой и её отцом, если я их обидел.
Now, Harry, I want you to kneel down and start pulling the sand into the hole. Сейчас, Гарри, я хочу, чтоб ты встал на колени и начал загребать песок в яму.
Go to the gym, kneel down in the shower, and ask strange men to pee in your cupped hands. Иди в спортзал, встань на колени в душе, и попроси незнакомцев написать тебе в руки.
Kneel down, everybody! Всем встать на колени!
I want you to kneel down and put your hands behind your back. Встаньте на колени и заведите руки за спину.
Before entering this house, they were asked to kneel down on the street, a position in which they stayed for over 15 minutes and were then taken inside the house. Перед входом этот дом им приказали встать на колени на улице, и они пробыли в этом положении более 15 минут, а затем были заведены в дом.
When you kneel, you put your head down straightaway. Так, на коленях опускай голову сразу.
I will never sell my friend down the river for anything in the world. Ни за какие сокровища мира я друга не предам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.