Exemplos de uso de "launched" em inglês com tradução "запускать"
Traduções:
todos3936
начинать973
запускать664
начинаться358
запускаться258
использовать222
запущенный157
выпускать65
пускать2
производить запуск1
спускать на воду1
outras traduções1235
Today, the Beacon International Project was launched.
Сегодня был запущен международный проект "Сигнальный маяк".
2006 - VIX options were launched in February 2006.
2006 год – были запущены VIX Опционы в феврале 2006 года.
And more such initiatives should be launched elsewhere.
Надо запускать больше подобных инициатив, причём повсеместно.
China just launched a national tissue-engineering center.
Китай только-что запустил национальный центр по исследованию тканей.
To this end, three key initiatives should be launched.
Для этого необходимо запустить три основные инициативы.
We launched flares for days to get their attention.
Мы уже несколько дней запускаем сигнальные ракеты, чтобы привлечь их внимание.
The program was therefore formally launched on October 1.
В последствии, программа была официально запущена 1 октября.
We launched flares while days to capture their attention.
Мы уже несколько дней запускаем сигнальные ракеты, чтобы привлечь их внимание.
After installation is complete, the simulator will be launched.
После установки симулятор будет запущен.
The client terminal can be launched with some predefined settings.
Клиентский терминал может быть запущен с предопределёнными настройками.
After general parameters have been set up, experts can be launched.
После настройки общих параметров, можно запускать эксперты.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie