Exemplos de uso de "lay of the land" em inglês

<>
You're learning the lay of the land. Вы изучаете рельеф местности.
We just want to ask a few questions, get the lay of the land. Мы просто хотели бы задать пару вопросов, понять, что к чему.
Just the lay of the land. Просто осмотримся на местности.
Hey, Aayan, lay of the land. Аян, ситуация такова.
Got the lay of the land, so. Оценил обстановку, так что.
So give me the lay of the land. Итак, расскажи мне, что к чему здесь.
Just giving you the lay of the land. Просто описываю будущие перспективы.
He was just giving methe lay of the land. Он просто вводил меня в курс дела.
You know the people, the lay of the land. Ты знаешь людей, обстановку.
I'm still just getting the lay of the land. Я просто ещё изучаю обстановку.
He'll do the inspection, get the lay of the land. Он проведет проверку, оценит положение дел.
I can spirit walk in, get the lay of the land. Я могу пробраться внутрь и посмотреть расположение.
Oh, just reminding you what the lay of the land is. Просто напоминаю тебе о положении дел.
I'm still trying to get the lay of the land. Все еще пытаюсь запомнить где что.
I'm just sipping my drink, getting a lay of the land. Я просто попиваю напиток, чтобы проникнуть в эту среду.
I'm still trying to get the lay of the land here. Я все еще пытаюсь разобраться, что здесь к чему.
And I'm just trying to get a lay of the land. Я решила выяснить, где тут что находится.
I'm just trying to get The lay of the land here. Просто пытаюсь прояснить что к чему.
I'm just trying to get the lay of the land, so. Я просто пытаюсь освоиться, так что.
It's good, just, uh, you know, getting the lay of the land. Хорошо, просто, эм, знаешь, осматриваюсь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.