Exemples d'utilisation de "layup" en anglais

<>
The layup was a statement. А двухочковый был заявлением.
Mitt Romney is a layup. Митт Ромни - наш центровой.
The dog thing, total layup. Разговоры про собак, то что надо.
That's a layup, come on. Проще некуда, давай еще.
All right, now go in for a layup. Хорошо, теперь забрось из-под кольца.
So if not for me, this would have been a layup. Выходит, все затянулось только из-за меня.
I go up for a layup, he comes in, lays me out. Я собирался сделать бросок, а он сбил меня с ног.
Away from the cameras, I got to tell you, this isn't just a layup, you're getting posterized here. Без камер, я должен сказать тебе, это не просто бросок из-под корзины, ты заколачиваешь мяч сверху.
Well, yeah, I know I have a good layup and I tell the other kids that, but they still don't pass me the ball. Ну да, я знаю, что хорошо бросаю из-под корзины, и говорил это остальным, но они всё равно не передают мне мяч.
They never pass the ball, they don't want to play defense, they take five steps on every layup to the hoop, and then they want to turn around and blame everything on the white man. Никогда не дающие пас, не любящие играть в защите, они делают пять шагов при забрасывании мяча в корзину, а затем они любят вернуться и всю вину переложить на белых.
Because I saw him the other day at the park, and he taught me how to do a layup, and he let me win, so I want to play with him more than I do with you and grandpa. Потому что мы виделись на днях в парке, и он научил меня бросать из-под корзины, и позволяет мне выигрывать, поэтому я хочу играть с ним больше, чем с тобой или дедушкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !