Exemplos de uso de "leaving" em inglês com tradução "уходить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos7845 оставлять3552 покидать1218 уходить826 уезжать456 выходить430 бросать278 выезжать81 уход37 улетать33 увольняться30 отъезд24 удаляться21 оставление18 отбывать14 выбывать8 отваливать8 расставаться7 отлучаться3 отдавать на откуп2 выбытие2 outras traduções797

mostrar

I must be leaving now. Я должна сейчас уйти.

Leaving the party so soon? Решил уйти в разгар веселья?

stabilize Iraq before leaving it; стабилизировать ситуацию в Ираке, прежде чем уйти из него;

Then I'm leaving this post. Тогда я ухожу с этой должности.

I am leaving with that sceptre. Я уйду со скипетром.

At what time are you leaving? Во сколько ты уходишь?

You're leaving the party be. Вы уходите из партии из-за.

I'm leaving another message for Emma. Я ухожу другое сообщение для Эммы.

I heard you were leaving the hospital. Я узнала, ты уходишь из клиники.

I'm not leaving without the trident. Я не уйду без трезубца.

Ken here Heard that lucky strike is leaving. Тут Кен услышал, что Lucky Strike уходят.

Van Horn's leaving this party, and fast. Ван Хорн уходит с вечеринки, и очень быстро.

I don't even remember leaving the party. Я даже не помню, что уходил из дома.

Is this work really worth leaving CHAM for? И ради этой работы действительно стоило уходить из CHAM?

Scuttlebutt is, we'll be leaving any day. Поговаривают, что мы можем уйти в любой день.

He's leaving me because I'm choleric? Он уходит от меня, потому что я - холерик?

We see the cat owner leaving for work. Мы видим как владелец кошки уходит на работу.

While leaving, we were hit by a bomb. Когда мы уже уходили, в нас попала бомба.

I'm sorry that you are leaving here. Мне жаль, что здесь ты уйдёшь.

It spilled on her desk as we were leaving. Кофе пролился на стол, когда мы уходили.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS