Exemples d’usage de "lemonades" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous29 лимонад29
afficher
Two lemonades, one iced tea and a root beer for Priya. Два лимонада, Чай со льдом и шипучка для Прии.
The lemonade story is one. Один из них - история с лимонадом.
The lemonade was fresh-squeezed. Лимонад был свежевыжатый.
It's a story about lemonade. Это история про лимонад.
Bring us some lemonade and biscuits. Принеси нам лимонад и бисквиты.
Do you want water, lemonade, ice tea? Вода, лимонад, чай со льдом?
Ay, lemon seller, give me some lemonade Да, лимонный продавец, дай мне лимонад
Thankfully, there is a large bowl of lemonade. К счастью, тут большая чаша с лимонадом.
A lemonade toast to the children we were. Поднимем бокал лимонада за детей, которыми мы были.
'Cause I put some cough syrup in his lemonade. Я добавила немного сиропа от кашля в его лимонад.
I mean, nobody has had your very yummy lemonade. То есть, где никто не пробовал ваш вкусный лимонад.
Well, I like pancakes and alfalfa sprouts and lemonade. Ну, я люблю блинчики, свежую спаржу и лимонад.
Coffee for the old hags, lemonade for the kids. Для стариков - кофе, для детей - лимонад.
I got some fresh-squeezed lemonade if you like. У меня как раз есть свежевыжатый лимонад если хотите.
Or lemonade and strychnine, which is actually what it was. Или лимонад со стрихнином, вообще-то, так и было.
I have a pitcher of lemonade and some sugar cookies. У меня здесь кувшин лимонада и сахарное печенье.
Five iced teas, one lemonade, six condensed milk on toast. Пять порций холодного чая, один лимонад, шесть сгущенного молока на тостах.
That is what matters, not fresh mint leaves in the lemonade. Вот, что важно, а не свежие листья мяты в лимонаде.
How are we supposed to have a pink tea with red lemonade? Как мы будем пить розовый чай с красным лимонадом?
You're about to eat a lemon, and now it tastes like lemonade. Вы собираетесь съесть лимон, а на вкус он как лимонад.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger