Usage examples of "lemonades" in English with translation to Russian

<>
Translations: all29 лимонад29
Two lemonades, one iced tea and a root beer for Priya. Два лимонада, Чай со льдом и шипучка для Прии.
The lemonade story is one. Один из них - история с лимонадом.
The lemonade was fresh-squeezed. Лимонад был свежевыжатый.
It's a story about lemonade. Это история про лимонад.
Bring us some lemonade and biscuits. Принеси нам лимонад и бисквиты.
Do you want water, lemonade, ice tea? Вода, лимонад, чай со льдом?
Ay, lemon seller, give me some lemonade Да, лимонный продавец, дай мне лимонад
Thankfully, there is a large bowl of lemonade. К счастью, тут большая чаша с лимонадом.
A lemonade toast to the children we were. Поднимем бокал лимонада за детей, которыми мы были.
'Cause I put some cough syrup in his lemonade. Я добавила немного сиропа от кашля в его лимонад.
I mean, nobody has had your very yummy lemonade. То есть, где никто не пробовал ваш вкусный лимонад.
Well, I like pancakes and alfalfa sprouts and lemonade. Ну, я люблю блинчики, свежую спаржу и лимонад.
Coffee for the old hags, lemonade for the kids. Для стариков - кофе, для детей - лимонад.
I got some fresh-squeezed lemonade if you like. У меня как раз есть свежевыжатый лимонад если хотите.
Or lemonade and strychnine, which is actually what it was. Или лимонад со стрихнином, вообще-то, так и было.
I have a pitcher of lemonade and some sugar cookies. У меня здесь кувшин лимонада и сахарное печенье.
Five iced teas, one lemonade, six condensed milk on toast. Пять порций холодного чая, один лимонад, шесть сгущенного молока на тостах.
That is what matters, not fresh mint leaves in the lemonade. Вот, что важно, а не свежие листья мяты в лимонаде.
How are we supposed to have a pink tea with red lemonade? Как мы будем пить розовый чай с красным лимонадом?
You're about to eat a lemon, and now it tastes like lemonade. Вы собираетесь съесть лимон, а на вкус он как лимонад.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!