Exemplos de uso de "liability" em inglês com tradução "ответственность"

<>
No liability for spend transaction. Отказ от ответственности по расчетным операциям.
You got personal liability insurance? Ты застраховал личную ответственность?
Corporate Liability for Human Rights Корпоративная ответственность за права человека
4. Liability of the parties 4. Ответственность сторон
Liability for loss and damages Ответственность за пропажу и ущерб
Requiring personal financial liability of staff Требование личной финансовой ответственности сотрудников
18. INDEMNITY AND EXCLUSION OF LIABILITY 18. ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Liability of the shipper for other persons Ответственность грузоотправителя по договору за других лиц
Transfers, grants, preferential loans and liability insurance. трансферты, дотации, преференциальные ссуды и страхование ответственности;
Disclaimer of Warranty and Limitation of Liability Отказ от гарантии и ограничение ответственности
But there are limits to liability waivers. Но у отказов от ответственности есть свои пределы.
The nature of a limited liability company Характер компании с ограниченной ответственностью
It establishes a strict and limited liability regime. В Конвенции установлен режим строгой и ограниченной ответственности.
General tort law will instead govern this liability. Такую ответственность будет регулировать общее деликтное право.
The city needs them to avoid liability issues. Властям нужны они, чтобы избежать проблем с ответственностью.
Bigamy is an offence of strict liability, Cleave. Двоеженство - это преступление с безусловной ответственностью, Клив.
The amount of liability coverage is also relevant. Важным аспектом в этой связи является также объем покрытия ответственности.
Some of them expressly exempt secured creditors from liability. Законодательство ряда таких стран прямо освобождает обеспеченных кредиторов от ответственности.
It imposes criminal liability for false submissions in 2016. Закон вводит уголовную ответственность за подачу ложных данных о доходах в 2016 году.
Another approach would be to unleash the liability system. Другой подход - ужесточить ответственность.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.