Exemplos de uso de "lightly" em inglês com tradução "легкомысленно"

<>
mostrar
Don't take it lightly. Не относитесь к этому легкомысленно.
Well, you should not take it lightly. Хорошо, но не относись к этому легкомысленно.
No, I'm not taking it lightly. Я не отношусь к этому легкомысленно.
This isn't to be taken lightly, Oz. К этому не следует относиться легкомысленно, Оз.
Such a threat should not be taken lightly. Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно.
That’s not something you can do lightly. И относиться к этому легкомысленно нельзя.
Yes, but some games can be taken lightly. Да, но к некоторым играм нужно относиться легкомысленно.
Please, my lord, do not take these things lightly. Пожалуйста, милорд, не относитесь легкомысленно к таким вещам.
We Americans tend to take our presidential campaigns lightly. Мы, американцы, обычно легкомысленно относимся к нашим президентским кампаниям.
But the Singapore Government is not taking it so lightly. Кто не воспринимает это столь легкомысленно, так это правительство Сингапура.
I want you to know I do not take this responsibility lightly. Хочу, чтобы ты знала, что я не отношусь к такой ответственности легкомысленно.
And a man's life is at stake here, which I do not take lightly. А на кону жизнь человека, к чему я не могу отнестись легкомысленно.
So the Chief Prosecutor’s threat should not be taken lightly – all the more so given that the Constitutional Court has banned 18 political parties (including the AKP’s predecessor party) since the current constitution was introduced in 1982. Таким образом, угроза Главного прокурора не должна быть воспринята легкомысленно, тем более, учитывая, что Конституционный суд запретил деятельность 18 политических партий (включая партию предшественника AKP), с момента введения сегодняшней конституции в 1982 году.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS