Exemplos de uso de "literacy" em inglês com tradução "грамотность"
Female literacy rate, Gujarat 9 out of 21
— грамотность среди женщин (Гуджарат занимает 9 место из 21);
Financial literacy is the foundation of your success
Финансовая грамотность - фундамент Вашего успеха
Within two generations human literacy will be nearly universal.
В течение нескольких десятков лет на нашей планете будет практически достигнут уровень универсальной грамотности.
Adult literacy rates in South Asia match the global norm.
Показатели грамотности среди взрослого населения в странах Южной Азии соответствуют нормам, принятым во всем мире.
I haven't told you about the definition of literacy.
Я не сообщил вам определение понятия "грамотность".
Raising the region’s financial literacy will be another challenge.
Повышение финансовой грамотности в регионе станет ещё одной важной задачей.
Lack of education and low literacy rates make information less accessible.
Отсутствие образования и низкий уровень грамотности делают информацию менее доступной.
Any initiative to boost tech literacy must focus on three areas.
Любая инициатива, по повышению технической грамотности, должна сосредоточиться на трех направлениях.
it's the literacy divide that is holding many people back.
именно барьер грамотности сдерживает многих людей.
The offline population was largely young and rural, with low literacy rates.
Большую часть неподключенного населения составляют молодые люди и жители сельской местности, имеющие низкий уровень грамотности.
It launched the National Literacy Mission in 1998 to eradicate adult illiteracy.
Оно учредило в 1998 году Национальную миссию грамотности в целях ликвидации неграмотности среди взрослого населения.
Yet Cuba’s achievements in boosting literacy and public health are substantial.
Тем не менее, успехи Кубы в распространении грамотности и общественном здравоохранении значительны.
The Committee notes with satisfaction the high literacy rate of women in Myanmar.
Комитет с удовлетворением отмечает высокий уровень грамотности среди женщин в Мьянме.
Sources: Ministry of Education; Population Census (1995, 2005); Lao National Literacy Survey (LNLS)
Источники: Министерство образования; перепись населения (1995, 2005 годы); лаосское национальное обследование по вопросам грамотности (LNLS).
These institutions lay focus on literacy and promotion of functional skills among women.
Эти учреждения уделяют особое внимание грамотности и развитию функциональных навыков среди женщин.
In this age of sophisticated technology and computers, literacy has to be redefined.
В век современной технологии и компьютеров требования в отношении грамотности изменились.
It notes with satisfaction the female literacy rate of approximately 97 per cent.
Он с удовлетворением отмечает, что уровень грамотности среди женщин составляет порядка 97 процентов.
Growth of the school-age population and meeting the goals: school enrolment and literacy:
Рост численности населения школьного возраста и достижение целей: прием в школы и грамотность:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie