Exemplos de uso de "loaded" em inglês com tradução "заряженный"

<>
mostrar
He keeps this gun loaded. Он держит это оружие заряженным.
"Love Is a Loaded Pistol" "Любовь - это заряженный пистолет"
Pardons Are a Loaded Gun Помилования – это заряженное ружье
Barin, gun - it is not loaded! Барин, ружьё-то не заряжено!
I bet it's loaded with buckshot. Ручаюсь, что оно заряжено дробью.
It's loaded with the safety on. Он заряжен и на предохранителе.
But having a loaded bolter never hurt, either. Но иметь заряженный болтер тоже не повредит.
The pardon power is like a loaded gun. Право на помилование – это как заряженное ружьё.
You know it's just loaded with bird shot? Ты знаешь, что он был заряжен только мелкой дробью?
This here is a fully loaded, standard issue Smith Wesson. Это полностью заряженный Смит-Вессон стандартного образца.
Be careful, it's got a magnum loaded in it. Осторожно, он заряжен.
Understand that's a loaded weapon you have in your hands. Пойми, ты держишь в руках заряженное оружие.
Not stupid enough to put a loaded gun in your hand. Не настолько, чтобы отдать тебе заряженный пистолет.
He always kept it loaded on account of the wild boars. Он всегда хранил дома заряженное ружье из-за птиц.
Yeah, well, you have a loaded gun in your hand, Norma. Ну так, у тебя заряженный пистолет в руке, Норма.
Oh, and we found a loaded gun in the glove box. А в бардачке мы нашли заряженный пистолет.
It's not loaded and the shells are in the side pocket. Она не заряжена, патроны в боковой кармане.
Yes, it is loaded, with bullets that you put in my chest. Да, он заряжен пулями, которыми ты когда-то выстрелил мне в грудь.
You don't wanna give a loaded gun to that walking silo. Не надо давать заряженный пистолет этой силосной башне.
It's about as healthy as putting a loaded luger in your mouth. Считайте, что вы засовываете в рот заряженный пистолет, когда едите это.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS