Exemplos de uso de "long" em inglês com tradução "целый"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos14688 долгий3097 долго1288 длинный1129 долгосрочный1048 длительный1031 продолжительный271 лонг128 давний110 целый105 далеко93 длиной65 стремиться56 далекий44 затяжной39 страдать36 издавна23 захотеть12 лонговый10 подолгу9 лун7 на повышение4 напролет4 тосковать4 очень хотеть3 молить3 с нетерпением ждать1 длинно1 длиннющий1 outras traduções6066

mostrar

I cried for a very long time. Я плакал целую вечность.

And it was singing all day long. Она чирикала целыми днями.

Over a long generation, England was transformed. Англия преобразовалась за время жизни целого поколения.

Up and down Hollywood Boulevard all day long. Целый день разъезжает на ней по Голливудскому бульвару.

Toning up all day long just for me. Целый день занимаются только мной.

I can play this game All day long. Я могу играть в эту игру целый день.

Sitting at your kitchen table all day long? Целый день сидеть за учебниками?

Ed's sniffling and hacking all day long. Эд целый день хлюпает носом и чихает.

Sip, sip, sip like a dowager all day long. Целый день прикладывается к бутылке, точно вдовствующая герцогиня.

Or we could stay in bed all day long. Или мы могли бы оставаться в кровати целый день.

Camille, and what better to go all day long face? Камиль, а что, лучше ходить целый день с мордами?

That beggar woman's been on my mind all day long. Та нищенка целый день не выходила у меня из головы.

That's long enough for a generation of managers to retire. Этого времени достаточно, чтобы сменилось целое поколение управленцев.

He used to sit with me and watch tv all day long. Он всегда сидел рядом и целый день смотрел телик.

I stayed home all day long instead of going to the movies. Я пробыл дома целый день, вместо того чтобы сходить в кино.

We make deceptive flailing gestures all over the place all day long. Все мы целыми днями повсеместно используем жесты, свидетельствующие об обмане.

Background check on Rick says he's got a long list of priors. Проверка данных на Рика выявила целый список правонарушений.

They are cooking millet porridge from the concentrate All day long without hot food. Пшенную кашу варят из концентратов Целый день без горячей пищи.

Tell a story through the successive carousel cards or to showcase one long image Расскажите целую историю с помощью последовательных карточек галереи или покажите одно большое изображение

I have no idea what they're doing under that tree all day long. Я не имею никакого представления о том, что они делают под деревом целыми днями.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS