Exemples d'utilisation de "look up" en anglais
Traductions:
tous232
смотреть45
посмотреть39
искать25
поднимать глаза8
просмотр2
autres traductions113
Now, using your Wikipedia add-in, look up information without leaving Word.
Теперь с помощью надстройки "Википедия" вы можете искать информацию прямо в Word.
Click the Look up tab, and then specify which records in the table that values should come from.
Перейдите на вкладку Просмотр, а затем укажите, из каких записей в таблице следует взять эти значения.
In Datasheet View, open the table that will look up data from another table.
В режиме таблицы откройте таблицу, которая будет искать данные из другой.
And then I look up and I see Danny hit him, and the next thing, Hooley goes limp.
Я подняла глаза и увидела, как Дэнни ударил его, и Кули тут же упал без чувств.
You're too good for an inside look at the fall line-up?
Слишком хорош для просмотра осенних соревнований?
By default, functions that look up information in tables must be sorted in ascending order.
По умолчанию функции, которые ищут данные в таблицах, должны использовать сортировку по возрастанию.
You pursue your business here as only New Yorkers can, but every once in a while you look up and wonder, "How did I get here?"
Вы занимаетесь здесь своим делом так, как могут только жители Нью-Йорка, но время от времени вы поднимаете глаза вверх и задаетесь вопросом: "Как я сюда попал?"
After 13.7 billion years, cosmologists look up at the sky and understand the story of creation.
После 13.7 миллиардов лет космологи ищут в небе и понимают историю создания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité