Exemplos de uso de "looking like" em inglês com tradução "быть похожим"

<>
They are deceptively simple on first blush, looking like standard American and Soviet mortars. На первый взгляд, у них очень простая конструкция, и они похожи на стандартные американские и советские боеприпасы для минометов.
JH: The observation is, Philip has been accused of looking like a character, an avatar, in Second Life. Дж. Х.: То есть наблюдение - Филипп обвиняется в том, что похож на аватара. в Second Life.
Cuz let &apos;s be real honest with each other, they &apos;re all looking like that more and more nowadays, right? Потому как, будем честными, на что больше похожи наступающие дни?
And as you get a little bit closer, it starts looking like lots of pipes, like maybe a chemical plant, or a refinery, or maybe a hellish freeway interchange. И по мере того как вы приближаетесь к нему, он становатся похож на многочисленные трубы, словно химический завод, или нефтеперерабатывающий завод, или может быть адское пересечение автострад.
You look like Forrest Gump. Ты похож на Форреста Гампа.
They look like rag dolls. Они похожи на тряпичных кукол.
You look like a brat. Ты похож на сопляка.
And look like a spaceman? И будешь похож на космонавта?
You look like a pervert. Ты похож на извращенца.
You look like a budgie! Ты похож на попугая!
I looked like a refrigerator. Я была похожа на холодильник.
One looked like a hippo. Одна была похожа на гиппопотама.
My Baby Looks Like Chucky. Мой ребенок похож на Чаки.
It looks like a paperclip. Он похож на скрепку.
He looks like a drifter. Он на бомжа похож.
Looks like little white mouse. Он похож на белого мышонка.
It really looks like it. Он очень похож на соплю.
Daniel looks like an Uyghur. Даниель похож на уйгура.
He looks like a dumpling. Он похож на пельмень.
He looks like his grandfather. Он похож на дедушку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.