Exemplos de uso de "looming" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos261 вырисовываться19 маячить18 нависать12 замаячить8 outras traduções204

mostrar

America’s Looming Debt Decision Назревающее решение Америки по госдолгу

The Looming Crisis with Iran Надвигающийся кризис с Ираном

A Looming Anti-Depressants Crisis Антидепрессанты - новый кризис в области медицины

South Korea’s Looming Crisis Назревающий кризис в Южной Корее

China's Looming WTO Revolution Китай в преддверии вступления в ВТО

Today, another technological revolution is looming. Сегодня, виднеется еще одна технологическая революция.

A battle of values is looming. Надвигается бой за ценности.

Is state failure looming in Pakistan? Надвигается ли государственный крах на Пакистан?

A major slowdown seems to be looming. По всей видимости, стране угрожает глубокий кризис.

Indeed, is a new Cold War looming? В самом деле, неужели грядет новая Холодная Война?

And Europe would avert the looming depression. А Европа сможет предотвратить надвигающуюся депрессию.

So, is a global fresh water crisis looming? Означает ли это, что нам угрожает кризис, связанный с недостатком пресной воды?

This looming global recession is being fed by several factors: Этот угрожающий глобальный спад подпитывают сразу несколько факторов:

The most urgent is the looming war between America and Iraq. Основной проблемой для Турции на сегодняшний день является надвигающаяся война между Америкой и Ираком.

You liked this ase because he wasn't looming over you. Тебе нравилось это дело, потому что он не стоял за твоим плечом.

There are stories of great new eras and of looming depressions. Это истории о наступлении новых великих эпох и надвигающихся депрессиях.

All have spotlighted the looming Anti-Ballistic Missile Treaty (ABM) problem. На всех этих встречах в центр внимания была поставлена разрастающаяся проблема, связанная с договором о противоракетной обороне (ПРО).

Now the global spotlight turns to France and its looming presidential election. Теперь внимание мира приковано к Франции и предстоящим там президентским выборам.

The blogosphere is abuzz with reports of the dollar’s looming demise. Блогосфера гудит от сообщений о грядущей гибели доллара.

Reactions in the scientific community ranged from "slight novelty" to "looming apocalypse." Реакции в научном сообществе варьировались от "небольшого новшества" до "надвигающегося апокалипсиса".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS