Exemplos de uso de "loss" em inglês com tradução "утрата"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos7401 потеря3282 убыток1031 потерь785 утрата638 ущерб234 гибель182 лосс56 лишение34 поражение30 пропажа23 проигрыш23 утеря20 неудача15 урон15 выпадение4 outras traduções1029

mostrar

Our condolences for your loss. Мы соболезнуем вашей утрате.

Sorry for your loss, detective. Соболезную Вашей утрате, детектив.

Antoine, sorry for your loss. Антуан, соболезную твоей утрате.

I'm so sorry for your loss. Соболезную вашей утрате.

Barry Schwartz on our loss of wisdom Барри Шварц об утрате мудрости

some loss of freshness, excluding wilted pods. некоторую утрату свежести, исключая увядшие стручки

And we're sorry for your loss. Соболезнуем вашей утрате.

We're very sorry for your loss. Примите наши глубочайшие соболезнования в связи с вашей утратой.

74A11 Computation: loss of volume; overhead costs 74А11 Расчет: утрата объема; накладные расходы

And again, deepest sympathies for your loss, Congressman. Еще раз, мои глубочайшие соболезнования в связи с вашей утратой, конгрессмен.

I, uh, I'm sorry for your loss. Я, эм, соболезную твоей утрате.

And we are very sorry for your grievous loss. И мы очень сожалеем о вашей тяжёлой утрате.

Mrs. Faris, we're very sorry for your loss. Миссис Фэрис, мы соболезнуем вашей утрате.

It's funny how loss creeps up on you. Забавно, как утрата ошеломляет.

Product loss during transport, fight products, and other losses. Утрата продукта во время транспортировки, в результате боя и других утрат.

Psychological consequences of suffered loss: 223 women and girls Психические последствия в результате тяжелой утраты: 223 женщины и девушки.

Psychological consequences of suffered loss: 108 women and girls Психические расстройства в результате тяжелой утраты: 108 женщин и девушек.

But understanding the cause of this loss is complicated. Но понять причины такой утраты сложно.

They celebrated Lillian's mutilation, while I mourned her loss. Они праздновали обрезание Лиллиан, в то время как я оплакивала ее утрату.

Varietal composition and risk of loss of traditional crop varieties состава разновидностей и опасности утраты традиционных разновидностей культур

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS