Exemplos de uso de "lousy" em inglês

<>
"Celebrity Starving Games" was a lousy idea. "Звездные Игры за Хавчик" были паршивой идеей.
I'm a lousy officer. Хреновый я чиновник.
You lousy, fluffing, gold-digging whore. Ты вшивая, пустоголовая шлюха.
It was a pity you'd get canned for 45 lousy bucks. Мие стало жаль, что ты кончишь за решеткой за 45 говённых тугриков, что ты намутил.
Caught in the act, you lousy cur. Пойманы с поличным, паршивые негодяи.
You're a lousy shot. Ты хреновый стрелок.
Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper! Поглядите, насколько хороша эта халявная бумага по сравнению с обычной вашей вшивой бумагой!
It was a pity that you'd get canned for 45 lousy bucks. Мне стало жаль, что ты кончишь за решёткой за 45 говенных тугриков, что ты намутил.
I bet your mother was a lousy cook. Уверенна, твоя мать паршивой кухаркой.
You're a lousy host. Хреновый из тебя хозяин.
What a lousy way to spend a birthday. Какой паршивый способ провести день рождения.
Must have been some lousy jackets. Видимо, хреновые были жакеты.
Wow, what a lousy way to spend a birthday. Какой паршивый способ провести день рождения.
Last one there is a lousy Designer! Последний будет хреновым дизайнером!
Yeah, it's lousy - offsuit, no pairs, no straight potential. Да, они паршивые - разномастные, ни пар, ни перспектив.
Are you just really lousy at your job? Вы хреново выполняете свою работу, да?
What did you father put in this lousy Jacuzzi for? Что твой отец положил в эту паршивую джакузи?
You were lousy at running heroin, Boyd Crowder. Вы хреново сработали в деле с героином, Бойд Краудер.
You lousy krauts are in big trouble once Captain America gets here. Вы паршивые фрицы в больших неприятностях когда придет Капитан Америка.
Yes, I am saying you're a lousy shot. Да, ты хреновый стрелок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.