Exemplos de uso de "lust" em inglês
Always a politician in search of a platform to sustain his lust for power, Netanyahu is now forced to change course and form a centrist government.
Будучи политиком, который всегда искал платформу для удовлетворения своего стремления к власти, Нетаньяху теперь вынужден изменить курс и сформировать центристское правительство.
But the real reason to fear the Islamic State is not its lust for power; it is the systematic, cold-blooded way in which its members are erasing the region’s social, cultural, and demographic past.
Но настоящей причиной бояться Исламского Государства не является его стремление к власти; это систематический, хладнокровный метод, которым его члены стирают социальное, культурное и демографическое прошлое региона.
Who is the wrong-doer and who is the victim in the Palestine-Israel conflict, where injustice breeds injustice in an endless cycle of violence, while everything began from the greed of a few and their lust for global power?
Кто виноват, а кто является жертвой в палестино-израильском конфликте, где обида порождает обиду в бесконечной цепи насилия, если все началось с жадности отдельных лиц и их стремления к мировой власти?
It goes lust, gluttony, sloth, keeping secrets.
Само сладострастие, чревоугодие, праздность, хранить секреты.
lust, romantic love and deep attachment to a partner.
влечение, романтическую любовь и глубокую привязанность к партнёру.
lust, romantic love and attachment - don't always go together.
страсти, романтической любви, и привязанности - они не всегда совпадают.
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
Любовь - только лирический способ назвать страсть.
I lust wanted to check in with her about our new housekeeper.
Я просто хотел узнать о нашей новой экономке.
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.
Так можно выражать что угодно - от восхищения и вожделения до беспокойства и страха.
And when they see, they shall lust, for dragons are fire made flesh.
Но увидев, они их возжелают, ибо драконы - воплощенный огонь.
I've lost the lust for women, and now my mind is clear.
Меня не тянет к женщинам, и теперь мой разум чист.
Starke Mädchen- A magazine for girls about lust and frustration, true love and friendship
Starke Madchen- журнал для девушек о вожделении и разочаровании, подлинной любви и дружбе
They are evil, cloaking themselves in Lilith to justify their sadism, their greed, their lust.
Они - зло, оправдывают свой садизм, жадность и скупость словами Лилит.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie