Exemplos de uso de "made it to" em inglês

<>
Papillon made it to freedom. Мотылёк нашёл свой путь на свободу.
He actually made it to adulthood. Он всё-таки дожил до взрослого возраста.
We made it to the next round! Мы прошли на следующий уровень!
I made it to the bonus round. Я дотянул до бонусного раунда.
Look, Valeria's made it to the boat. Смотри, Валерия идёт на абордаж.
I haven't made it to bed yet. Я ещё не встал.
He made it to the classes on time. Он вовремя успел на курсы.
So he never made it to the talkies. Значит, он так и не попал в звуковое кино.
I think you just made it to round two. Думаю, мы вышли на новый уровень переговоров.
Eye patch guy made it to the next round. Парень с повязкой на глазу прошел в следующий раунд.
You never made it to my lacrosse game yesterday. Ты так и не пришла на мою игру в лакросс вчера.
“Then he easily would have made it to my tail. — В таком случае он легко мог оказаться у меня на хвосте.
I'm glad I made it to the animate category. Я рада, что смогла попасть в категорию одушевленных.
On my honor, sir, the package never made it to my home. Честное слово, сэр, посылка не дошла до моего дома.
You made it to the final four of an elite culinary competition. Вы смогли дойти до финальной четверки элитного кулинарного конкурса.
I made it to the final round, but I'm not going. Я уже дошла до финала, но я не могу поехать туда.
And then I realized that I had made it to 16:32. Но тут я понял, что рекорд в 16:32 побит!
Find out if Henry's made it to the lead search ship. Выясни, продвинулся ли Генри в поисках судна.
So you don't care that Shayla made it to the next round? То есть тебе все равно, что Шайла прошла в следующий тур?
As you know, your mother, God rest her soul, made it to 90. Как известно, ваша матушка дожила до 90 лет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.