Exemplos de uso de "make yourself at home" em inglês

<>
Please make yourself at home. Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.
Take off your coat and make yourself at home. Снимите пальто и чувствуйте себя как дома.
Make yourself at home. Будь как дома.
Yes, please, make yourself at home. Прошу, будьте как дома.
Hania, make yourself at home. Ханя, короче говоря, чувствуй себя как дома.
Make yourself at home, Miss. Будьте как дома.
Um, well, uh, please, uh, come in, and, uh, make yourself at home. Что ж, прошу, будьте как дома.
I have to go back to work, so, um, just make yourself at home. Мне нужно ехать на работу, так что чувствуй себя как дома.
Speaking of which, make yourself at home, Walter, please. Кстати говоря, будь как дома, Уолтер, прошу.
Sit down, take your coat off, make yourself at home. Садись, чувствуй себя как дома.
Welcome to the New Abnormal for growth, inflation, monetary policies, and asset prices, and make yourself at home. Добро пожаловать в «Новую ненормальность». Это касается экономического роста, инфляции, монетарной политики и цен на активы. Чувствуйте себя как дома.
It is essential that you present yourself at the office. Необходимо, чтобы вы представили себя в офисе.
Make yourself presentable. Приведи себя в приличный вид.
Did you give birth at home or at a maternity hospital? Вы рожали дома или в родильном доме?
If you don't use automatic updating, you should check for updates yourself at least once a week. Если автоматическое обновление не включено, то следует проверять их самостоятельно по крайней мере раз в неделю.
Can you make yourself understood in English? Вы можете объясниться по-английски?
They could not find work at home. Они не могли найти работу дома.
If you do this, you might put yourself at risk of serious injury or death from electric shock or fire. Это создает риск возникновения короткого замыкания и пожара, которые могут привести к серьезным травмам или смерти.
Make yourself comfortable. Чувствуйте себя как дома.
I love art and quiet evenings at home. Я люблю искусство и тихие вечера дома.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.