Exemplos de uso de "marine sciences" em inglês
The disciplines concerned include information technology, marine sciences, science engineering and culture.
Среди охватываемых дисциплин — информационная технология, мореведение, наука и техника, культура.
This is especially evident in two ICS areas: pure and applied chemistry, and earth environmental and marine sciences and technologies.
Это особенно наглядно проявляется в двух областях деятельности МЦННТ: теоретическая и прикладная химия, а также науки и технологии, связанные с окружающей средой и морем.
Regional capacity in marine sciences has been improved through numerous workshops and training courses, including: basic GIS, shark identification and fisheries data collection methods, principles of biodiversity conservation, standard survey methods for habitats and species, diving and environmental education.
Региональный мореведческий потенциал укрепился благодаря проведению многочисленных семинаров и учебных курсов, в том числе по следующим предметам: основы ГИС, методы определения акул и сбора рыбопромысловых данных, принципы сохранения биоразнообразия, стандартные методы съемки местообитаний и биологических видов, водолазное дело и природоохранное просвещение.
The Commission held an open meeting at the beginning of its seventh session in May 2000, to bring to the attention of policy makers and legal advisers the benefits the coastal States might derive from implementing the provisions of article 76 and to explain to the experts in marine sciences involved in the preparation of submissions how the Commission considered that the Guidelines should be applied in practice.
В начале своей седьмой сессии в мае 2000 года Комиссия провела заседание открытого состава с целью довести до сведения лиц, ответственных за разработку политики, и юридических советников информацию о том, какие выгоды могли бы получить прибрежные государства в результате осуществления положений статьи 76, а также объяснить экспертам-океанологам, участвующим в подготовке представлений, как, по мнению Комиссии, могут использоваться на практике положения этого Руководства.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie