Exemplos de uso de "memories" em inglês com tradução "память"
Traduções:
todos1935
память1227
воспоминание381
воспоминания272
запоминающее устройство15
outras traduções40
Individuals had memories, collectivities had histories.
Прежде у индивидуумов была память, а у сообществ – история.
You accumulate knowledge throughout your life in memories.
Вы накапливаете знание в памяти в течении жизни .
People's memories inflate what they think they saw.
Человеческая память преувеличивает то, что люди, как им кажется, видели.
Eating a persimmon I vividly recall memories of my late father.
Надкушу персик - И воскреснет в памяти покойный отец.
"You can close your eyes to reality, but not to memories."
"Можно не замечать действительность, но память остаётся".
For memories of fear arousing experiences, two systems are particularly important.
Для памяти об опыте переживаний, вызывающих страх, особенно значимы две системы.
That's the program you wrote that wiped all our memories.
Ты написала программу, которая стёрла нашу память.
The program was rewritten to deny you access to those memories.
Программа была переписана, таким образом, что вы не можете получить доступ к этим файлам памяти.
And that fatigue with liberal economics found resonance in our memories.
А усталость от либеральной экономики входит в резонанс с нашей памятью.
And long after we're gone, love remains, burned into our memories.
И когда мы уходим, любовь остается, она выжжена в нашей памяти.
A hypno was it hypnotherapist can help you get your memories back?
Гипнотизер может помочь вернуть память?
His goal is to unpack the role time plays in forming memories.
Его цель — понять ту роль, которую время играет в формировании памяти.
The terrorist attacks of 11 September 2001 still loom large in our memories.
Террористические нападения, которые были совершены 11 сентября 2001 года, еще свежи в нашей памяти.
Moreover, simply replacing lost cells will not restore lost memories and cognitive skills.
Более того, простая замена потерянных клеток не восстановит потерянную память и функции мозга.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie