Exemplos de uso de "merest" em inglês com tradução "простой"
The merest mention of his name made her angry.
Даже простое упоминание его имени приводило её в гнев.
Ukrainian objections to this are not mere pedantry.
И возражения украинцев в этом случае не просто педантизм.
At present, robots are mere items of property.
В настоящее время робот - это не более чем просто вещь.
Democracy is increasingly seen as a mere ritual.
Демократию всё больше воспринимают как просто ритуал.
The story would ordinarily be a mere curiosity.
Эта история, как правило, вызвала бы простое любопытство.
Mere suspicion might form the basis of action.
Более того, простое подозрение может стать поводом для действий.
Democracy is, after all, more than mere voting.
В конце концов, демократия - это больше, чем просто участие в выборах.
The "currency wars" themselves are merely a skirmish.
"Валютные войны" сами по себе представляют простую перестрелку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie