Exemplos de uso de "minds" em inglês com tradução "умы"
Traduções:
todos2291
ум601
разум360
голова252
умы237
мнение185
возражать155
мышление56
замечать52
точка зрения37
рассудок35
намерение24
следить10
заботиться6
склад ума2
outras traduções279
both hearts and minds are involved.
Для любого человека, живущего в одном из 16 государств-членов еврозоны, продолжительный успех евро - это и технический, и эмоциональный вопрос - вовлечены и сердца, и умы.
Internationally, autocrats are not “winning hearts and minds.”
На международной арене авторитарным правителям не удаётся «завоевать сердца и умы».
The budding minds of today will have patients tomorrow.
Подающие надежду умы сегодня, завтра будут лечить пациентов.
Rusty's one of cru's brightest young minds.
Расти - один из ярчайших молодых умов этого университета.
Fighting religious fascism means winning back minds and hearts.
Бороться с религиозным фашизмом - значит отвоевывать обратно умы и сердца.
Only simple minds would fail to see our connection.
Только примитивные умы не смогли бы разглядеть нашу связь.
The best minds were stumped - really, really smart people.
Лучшие умы были поставлены в тупик, весьма, весьма умные люди.
Indeed, many of Spain's best minds have returned home.
На самом деле многие лучшие испанские умы возвратились домой.
Sacramento is a place of wide lawns and narrow minds.
Сакраменто - это место широких лужаек и ограниченных умов.
Consider Jobs, Zukerberg, Brin, Bezos and other bright, innovative minds.
Вспомните Джоббса, Цукерберга, Брина, Безоса и другие яркие инновационные умы.
China does not inspire hearts and minds like America does.
Китай не вдохновляет умы и сердца, как это делает Америка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie