Exemplos de uso de "moral" em inglês com tradução "нравственный"
Traduções:
todos1965
моральный1356
нравственный252
мораль145
нравы6
нравоучение1
outras traduções205
To give that amount requires no moral heroics.
Не требуется проявления какого-либо нравственного героизма, для того чтобы выделить такую сумму.
As moral creatures, we are driven to enforce justice.
Как нравственные существа, мы еще стремимся к справедливости.
The market's positive moral features, however, are many.
Однако рынок имеет много положительных нравственных качеств.
Finally, there is a profound moral issue at stake.
В конце концов, на кону стоит глубокий нравственный вопрос.
We're the only creatures with fully developed moral sentiments.
Мы - единственные существа, у которых полностью сформирована нравственная система.
Jonathan Haidt on the moral roots of liberals and conservatives
Джонатан Хайдт о нравственных корнях либералов и консерваторов.
It's about joining with others to pursue moral ideas.
О том, что люди объединяются, чтобы преследовать нравственные идеи.
Moral leadership caused the peaceful end of an immoral system.
Нравственное лидерство стало причиной мирной кончины безнравственной системы.
In short, a stronger sense of empathy spurs moral progress.
Короче говоря, сильное чувство эмпатии поощряет нравственный прогресс.
His own good, either physical or moral, is not sufficient warrant.
Его собственное физическое или нравственное благополучие не является достаточным основанием.
Somalia needs extensive repair work in human, material and moral terms.
Сомали нуждается в серьезном ремонте в человеческом, материальном и нравственном плане.
I thought, maybe there's some earthly basis for moral decisions.
Я подумал, что может есть какая-то мирская основа для нравственных решений.
There is no escape from the moral imperative to help them.
Не существует выхода из нравственного императива, чтобы им помочь.
Yet the country is in the throes of an ugly moral crisis.
Однако страна находится в агонии безобразного нравственного кризиса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie