Sentence examples of "multifunction machine" in English

<>
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
For details about this scenario, see How to set up a multifunction device or application to send email using Office 365. Дополнительные сведения об этом сценарии см. в статье Как настроить отправку электронной почты с помощью Office 365 на многофункциональном устройстве или в приложении.
This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.
For details about using a connector in this scenario, and for other ways to enable your device or application to send email, see How to set up a multifunction device or application to send email using Office 365. Дополнительные сведения о таком использовании соединителя и других способах отправки почты из приложения или с устройства см. в статье Как настроить отправку электронной почты с помощью Office 365 на многофункциональном устройстве или в приложении.
This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.
Send emails from a multifunction printer/scanner/fax/application through Office 365 Отправка электронной почты с многофункционального принтера, сканера, факса или из приложения с помощью Office 365
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
For details, see How to set up a multifunction device or application to send email using Office 365. Дополнительные сведения см. в статье Как настроить отправку электронной почты с помощью Office 365 на многофункциональном устройстве или в приложении.
The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.
For details, check How to set up a multifunction device or application to send email using Office 365. Подробнее: Как настроить отправку электронной почты с помощью Office 365 на многофункциональном устройстве или в приложении.
She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.
All my organization’s mailboxes are hosted in Office 365, but I have a multifunction printer, scanner, fax machine, or an application that needs to send email. Все почтовые ящики моей организации размещены в Office 365, но у меня есть многофункциональный принтер, сканер, факс или приложение, из которого необходимо отправлять электронную почту.
I can't remember how to use this machine. Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.
A case in point was the successful “multifunction platform” project implemented in Mali and Burkina Faso, jointly funded by UNIDO, UNDP and the International Fund for Agricultural Development (IFAD). Примером тому является успешное осуществление проекта создания " многофункцио-нальной платформы " в Мали и Буркина-Фасо, кото-рый совместно финансировался ЮНИДО, ПРООН и Международным фондом сельскохозяйственного раз-вития (МФСР).
Each robot is equipped with a talking machine. Каждый робот снабжён говорящей машиной.
In this respect, consideration should be given to whether the African Union's requirements could be better served either through commercial multifunction contracts such as logistics civil augmentation programmes, either in entirety or in combination with limited infrastructure and equipment stockpiles. В этой связи следует рассмотреть вопрос о том, могут ли потребности Африканского союза быть в большей степени удовлетворены в рамках многофункциональных контрактов, таких как программы усиления служб тыла гражданскими специалистами, — либо полностью, либо в сочетании с ограниченной инфраструктурой и запасами материальных средств.
She has an automatic washing machine. У нее была стиральная машина-автомат.
The items include 480 desktop computers and monitors, 136 laptop computers, 10 servers, 309 multifunction (copier/facsimile/scanner) units, 2 plotters, 6 server racks, 500 uninterruptible power supply units, 84 network switches and 4 network routers. К ним относятся 480 персональных компьютеров и мониторов, 136 портативных компьютеров, 10 серверов, 309 универсальных устройств (копировальная машина/факсимильный аппарат/сканирующее устройство), 2 графопостроителей, 6 стоек для монтажа серверов, 500 источников бесперебойного электроснабжения, 84 сетевых переключателей и 4 сетевых маршрутизаторов.
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!
On 30 August 2007, the Procurement Division presented the case to the Committee, recommending the award of a six-month multifunction logistics contract to PAE for a not-to-exceed amount of $ 291 million effective 1 September 2007. 30 августа 2007 года Отдел закупок подал в Комитет заявку, в которой рекомендовал предоставить фирме ПАИ с 1 сентября 2007 года шестимесячный контракт на многофункциональное материально-техническое обеспечение на предельную сумму 291 млн. долл.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.