Exemplos de uso de "natural calamities" em inglês
The tragedy of the sinking of the Princess of the Stars ferry in the waters off Romblon in the Philippines – with hundreds of corpses still believed trapped inside – is proof that the country is prone not only to natural calamities, but to manmade ones as well.
Трагедия затонувшего парома "Принцесса Звезд" в водах недалеко от Ромблона на Филиппинах – внутри которого предположительно все еще находятся в ловушке сотни трупов – является доказательством того, что страна подвержена не только природным бедствиям, но и тем катастрофам, которые вызваны воздействием человека.
MANILA - The tragedy of the sinking of the Princess of the Stars ferry in the waters off Romblon in the Philippines - with hundreds of corpses still believed trapped inside - is proof that the country is prone not only to natural calamities, but to manmade ones as well.
МАНИЛА - Трагедия затонувшего парома "Принцесса Звезд" в водах недалеко от Ромблона на Филиппинах - внутри которого предположительно все еще находятся в ловушке сотни трупов - является доказательством того, что страна подвержена не только природным бедствиям, но и тем катастрофам, которые вызваны воздействием человека.
Armed conflicts, terrorism and international organized crime, poverty, the violation of human rights, contagious diseases, natural calamities and environmental pollution are problems that require not only the commitment of all our countries, but also coordinated and efficient joint action by the United Nations based on the principles of the Charter.
Вооруженные конфликты, терроризм и международная организованная преступность, нищета, нарушение прав человека, инфекционные заболевания, природные бедствия и загрязнение окружающей среды являются проблемами, которые требуют не только приверженности всех наших стран, но также скоординированных и эффективных совместных действий со стороны Организации Объединенных Наций на основе принципов Устава.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie