Exemples d'utilisation de "navy" en anglais
Traductions:
tous346
военно-морские силы53
морской49
военно-морской флот42
вмф31
флота13
autres traductions158
Rome could benefit from a navy off the coast of Ostia.
Рим может извлечь выгоду из военно-морского флота у берегов Остии.
Consider Admiral Hyman Rickover, the father of America's nuclear navy.
Рассмотрите Адмирала Хаймана Риковера, отца ядерного флота Америки.
The Chinese navy, it is now believed, is trying to achieve that very aim.
Предположительно, именно этой цели и пытается достичь в настоящее время военно-морской флот Китая.
Omar Pena was a washout from the Navy wearing his old uniform for Fleet Week.
Омар Пения был отчислен из флота, на Неделе Флота был одет в свою старую форму.
US Navy aircraft hit a target on the outskirts of Baghdad.
Самолёт военно-морских сил США поразил цель в предместье Багдада.
In the last 18 months, the US Navy has intercepted four arms shipments from Iran to Yemen.
В последние 18 месяцев военно-морской флот США перехватил четыре корабля, доставлявших оружие из Ирана в Йемен.
I mentioned the valour of our army and navy, 'and our great colonies and conquests.
Упомянул бережливое управление казной, бесстрашие армии и флота, наши великие колонии и завоевания.
Executive Officer of a coastal patrol vessel of the Portuguese Navy, 1984-1986.
Старший помощник командира патрульного судна береговой охраны португальских военно-морских сил, 1984-1986 годы.
We understand its interest in having a blue-water navy to protect its sea-lanes against any contingency.
Мы понимаем его заинтересованность в наличии океанского военно-морского флота для защиты своих морских линий в случае возникновения напряженных ситуаций.
Marines, Air Force, Navy SEALs, Army Rangers, NYPD.
ВМФ, ВВС, морской десант, спецназ, полиция Нью-Йорка.
It has been 150 years since the "black ships" of America's Navy forcibly opened up Japan.
Прошло 150 лет с тех пор, как "черные корабли" американского флота силой открыли Японию миру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité