Exemplos de uso de "near future" em inglês com tradução "ближайшее будущее"
There will be an energy crisis in the near future.
В ближайшем будущем произойдёт энергетический кризис.
The Greek people deserve some real choices in the near future.
Греческий народ заслуживает некоторого действительно реального выбора в ближайшем будущем.
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
Мы хотим пригласить Питера в Японию в ближайшем будущем.
And I hope in the near future we can confirm this.
И я надеюсь, в ближайшем будущем мы сможем подтвердить наши находки.
Technological change promises even faster trading speeds in the near future.
Технологические изменения обещают даже еще более быстрые скорости ведения торгов в ближайшем будущем.
Couldn't the market undergo another 40% decline in the near future?
Разве рынок не может испытать еще один 40%-ый спад в ближайшем будущем?
So fisheries worldwide are due for wrenching changes in the near future.
Так что рыболовство во всем мире должно претерпеть в ближайшем будущем некоторые изменения.
I hope that we can finalize this contract in the near future.
Я надеюсь, что мы завершим подготовку этого контракта в ближайшем будущем.
A new, easy Wordpress integration will be released in the near future.
В ближайшем будущем будет представлен новый, более удобный механизм интеграции с Wordpress.
Exchange Online OWA customers will also have this functionality in the near future.
Пользователи Exchange Online OWA также смогут воспользоваться этой функцией в ближайшем будущем.
The Working Group hopes to receive invitations to visit in the near future;
Рабочая группа надеется получить приглашения на посещение этих стран их в ближайшем будущем;
However, I would expect the rate to trade higher in the near future.
Тем не менее, я ожидал бы, что пара будет двигаться выше в ближайшем будущем.
Within the near future, the EU is likely to be 450 million people strong.
В ближайшем будущем в ЕС, вероятно, будет насчитываться 450 миллионов людей.
It stressed the need to develop dynamic biological response models in the near future;
Программа подчеркнула необходимость разработки в ближайшем будущем динамических моделей оценки биологической реакции;
The Working Group hopes to receive invitations to visit them in the near future;
Рабочая группа надеется получить приглашения на посещение этих стран в ближайшем будущем;
The following military manuals and training tools will be available in the near future:
В ближайшем будущем будут изданы следующие военные наставления и учебные пособия:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie