Exemplos de uso de "needle" em inglês com tradução "иголка"

<>
So I broke the needle. Ну, я сломал иголку.
The needle is particularly sharp. Иголка особенно острая.
Can I have a needle and thread, please? У вас есть нитка с иголкой?
Wherever the needle goes, the thread goes too. Куда иголка, туда и нитка.
Find the needle in the haystack with VLOOKUP Функция ВПР поможет найти иголку в стоге сена
And the man said, "I'm making a needle." И человек ответил: "Я делаю иголку".
It's like a needle in a damned haystack. Это как иголка в чертовом стоге сена.
To seek a needle in a bottle of hay Искать иголку в стоге сена
It is like looking for a needle in a haystack. Это всё равно, что искать иголку в стоге сена.
Are you familiar with the term "needle in a haystack"? Тебе известна фраза "искать иголку в стогу сена"?
We only play the clean needle game with clean needles. Мы играем в чистую игру с чистыми иголками.
All you need is a needle and an ice cube. Нужна лишь иголка и кубик льда.
Can anybody see the blade on the end of that needle? Кто-нибудь видит лезвие на конце этой иголки?
I wanted to create movement in the eye of a needle. Я хотел создать движение в ушке иголки.
Well, if I were her, I'd leave the needle in. Ну, если бы я был ей, я бы оставил иголку внутри.
I used the needle which has got a slight blade on the end. Я использовал иголку, слегка заточенную на конце.
It transpires you can find a needle in a whole stack of needles. Как оказалось, вы тоже не смогли найти иголку, торчащую в игольнице.
I couldn't thread a needle or see the lice in my hair. Я не могла даже нитку в иголку вставить и не видела вшей в своих волосах.
She has bad eyes so it takes one or two hours for her to thread a needle. Она плохо видит, и поэтому ей надо час или два чтобы продеть нитку в иголку.
Bob's on the table, and we take this sort of small needle, you know, not too big. Боб на столе, а мы берём вот такую маленькую иголку, не очень-то большую.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.