Exemplos de uso de "neighborhood" em inglês com tradução "соседство"
Traduções:
todos473
район167
соседство46
окрестности30
окружение14
окрестность1
окрестностный1
outras traduções214
The European Union’s “neighborhood policy” has also helped.
«Политика европейского соседства» ЕС также помогла им в этом.
The Middle East, of course, is not a congenial neighborhood.
Ближний Восток, конечно, не является благоприятным соседством.
Partnership or not, Europe cannot free itself from its geopolitical neighborhood.
С партнёрством или без него, Европа никогда не сможет избавиться от своего геополитического соседства.
We cannot allow those dogs bringing their garbage in the neighborhood.
Мы не можем позволить этим собакам мусорить у нас по соседству.
Public or Closed groups that are in your neighborhood or near you
Общедоступные или закрытые группы, которые находятся у вас по соседству или поблизости.
The so-called "European Neighborhood Policy" has, so far, been a curious thing.
Так называемая "Европейская политика соседства" до сих пор представляла собой нечто странное.
As luck would have it, you three were in the neighborhood taking a walk?
По стечению обстоятельств, вы трое прогуливались по соседству?
India also resides in a dangerous neighborhood that will hem in its geopolitical ascent.
Индия также находится в опасном соседстве, которое будет ограничивать рост ее геополитического влияния.
Good luck finding one in this neighborhood, especially looking and smelling like you do.
Удачи в поисках хотя бы одного по соседству, особенно для парня выглядящего и пахнущего как ты.
Not only was Muddy questioning him, but so were the folks in the neighborhood.
Не только Грязнуля допрашивал его, но и народ по-соседству.
Uh, two, we were just in the neighborhood, looking for a place to have jell-o.
Два, мы просто гуляли по соседству, искали, где бы раздобыть желе.
I have joined forces with other super heroes in my neighborhood to help save the Gulf.
Я объединился с другими супергероями по соседству, чтобы спасти Залив.
Yeah, we're trying to establish if there was, any unusual activity in the neighborhood that day.
Да, мы пытаемся выяснить было ли что-нибудь необычное по соседству в тот день.
Daphne and I always go to the pool in our old neighborhood the first day it opens.
Мы с Дафни всегда ходим в бассейн, по соседству, как только он открывается.
Kids in the neighborhood were taunting our children, said the house we just moved into was haunted.
Детвора по соседству доставала наших детей, говоря, что дом, в который мы только что въехали, полон призраков.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie