Exemplos de uso de "never even" em inglês com tradução "даже не"
She never even activated her college email account.
Даже не активировала свой аккаунт электронной почты в колледже.
Margaret was never even registered at the university.
Маргарет никогда даже не числилась в этом институте.
And the United States never even ratified the agreement.
А США даже не ратифицировали этот протокол.
So many ruffians there, I never even got to talk.
Там так много хулиганов, что до разговора дело даже не дошло.
Those three out-of-town dudes never even show up.
Те трое чуваков за городом, даже не приезжали никогда.
I mean, most agents never even fire a weapon in anger.
В смысле, большинство агентов даже не выстрелили, они в ярости.
Never even got to take this baby out for a test drive.
Даже не было момента для тест-драйва этой малышки.
Heck, I never even finished that book report on people from Finland.
Блин, да я даже не дописал тот доклад по книге о людях из Финляндии.
I never sent Badger to that house, I never even seen him that night.
Я не посылал Барсука в тот дом, я даже не видел его той ночью.
To tell you the truth, I never even saw all of Field of Dreams.
По правде говоря, я никогда даже не смотрела "Поле мечты" полностью.
Golts never even attempts to acknowledge the absolute and palpable absurdity of this argument.
Гольц даже не пытается признать абсолютную и явную абсурдность своих аргументов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie