Exemplos de uso de "never mind" em inglês

<>
Never mind, it can wait. Не бери в голову, я могу подождать.
Never mind that, little toad. Не бери в голову, так бывает.
What do you mean, "never mind"? Что значит "не бери в голову"?
Never mind, let's just drink. Не берите в голову, давайте выпьем.
Never mind all this modern music! Не берите в голову всю эту современную музыку!
Never mind, I'll paint him out. Да не берите в голову, Я его закрашу.
Never mind, she'll get over it. Не бери в голову, переживёт.
Okay, never mind, we &apos;ll eat. Ладно, не берите в голову, мы будем есть.
Never mind what I'm doing here. Не бери в голову, что я здесь делаю.
Never mind that and get undressed, old man. Не берите в голову и раздевайтесь, старичок.
Well, never mind who we have in custody. Не берите в голову, кого мы держим под стражей.
Still, never mind, Lewis, next year, third time lucky. Не бери в голову, Льюис, в следующем году, в третий раз повезет.
Yes, it is, but never mind that, what happened next? Да, но не бери в голову, что случилось дальше?
Never mind Herefordshire, this thing attracts attention even around here. Не берите в голову Херфордшир, эта штуковина привлекает внимание даже здесь.
Never mind all that, ask it what two and two make. Не берите в голову все это, спросите его сколько будет дважды два.
Aw, never mind those I'll buy you a dozen pairs. О, не бери в голову, куплю тебе дюжину пар.
Doesn't make sense, mind you, but never mind that, come here. Не имел смысла, но не берите в голову, иди же сюда.
Never mind, I'll carry 35 pants and I take for myself. Не бери в голову, я отнесу их обратно, и возьму 35 трусов для себя.
Never mind about that now. Не бери пока в голову.
But never mind all that. Но не берите это в голову.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.