Exemplos de uso de "news flash" em inglês

<>
News flash, Mr. Wizard - vampires pee. Экстренное сообщение, мистер волшебник - вампиры писают.
Do we have to get a news flash every time your body does something? Мы должны получать экстренные сообщения каждый раз, когда твое тело что-нибудь делает?
News flash, Santino - he collapsed on the mound when he was supposed to be healthy as a horse. Экстренное сообщение, Сантино - он рухнул во время матча, хотя должен быть здоров, как бык.
My best friend in the world, who used to compliment me all the time, was murdered, so, news flash. Мой лучший в мире друг, который всё время хвалил меня, убит, так что, экстренное сообщение.
News flash, I know your weakness. Ошибаешься, я знаю твое слабое место.
Ok, here's my news flash. Так, вот вам мои мгновенные новости.
Here's a news flash, Carmen. Это новость для тебя, Кармен.
Dash just blasted out a news flash. Деш просто взорвал все этой новостью.
Yeah, but I got a news flash. Да, но у меня есть новости.
That's not exactly a news flash. И это, мягко скажем, не новость.
But I got a news flash for you. Да, но у меня есть новости.
A news flash indicate it was a small girl. Мне подсказывают, что это была маленькая девочка.
I got a news flash for you, La Bamba. У меня новость для тебя, Ла Бамба.
She put a news flash on their Web site. Она повесила баннер на своем сайте.
It shouldn't come across as some news flash. Ты удивляешься, будто для тебя это новости.
We interrupt this program for a KING news flash. Мы прерываем эту программы для новостей от K-News.
This shouldn't come across as some news flash. Ты удивляешься, будто для тебя это новости.
You know, Eric, I got a news flash for you. Знаешь, Эрик, у меня тут для тебя новость.
News flash, detective - it's not just about you anymore. Запомните главное, детектив - это теперь касается не только вас.
Well, news flash, driver, you're recent pick up is dead. Экстренные новости, водитель, твоя недавняя девушка - мертва.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.