Exemplos de uso de "news" em inglês com tradução "известие"

<>
mostrar
What is the latest news? Каковы последние известия?
He brought us sad news. Он принёс нам печальные известия.
He was cheered by the good news. Его встретили добрые известия.
I am very pleased at the news. Я очень рад этому известию.
I was profoundly disturbed by this news. Я был глубоко потрясён этим известием.
I want the news of sati's death. Я хочу, чтобы ты принес мне известие о смерти Сати.
Because of missing Legates and not a news? О пропавшем посланце так и не появилось известий?
The news was suppressed for the time being. Известие некоторое время было умалчивали.
The news of the accident caused public alarm. Известие о катастрофе вызвало публичный резонанс.
People were weeping at the news of his death. Люди рыдают после известия о его смерти.
How's Fanny taken the news of your betrothal? Как Фанни отнеслась к известию о вашей помолвке?
Why would you willingly expose yourself to bad news? Ну кто будет сознательно подставлять себя под неприятные известия?
We were shocked at the news of his death. Мы были потрясены известием о его смерти.
The news of the viscount's death had annihilated me. Известие о смерти виконта потрясло меня.
The months slipped by and still there was no news of him. Прошли месяцы, но известий от него по-прежнему не было.
The news of her death came as a bolt from the blue. Известие о её смерти пришло как гром среди ясного неба.
In a sea of gloomy news, one bright headline appears on the horizon. В океане мрачных новостей на горизонте виднеется одно светлое известие.
It's concern with how we get information and how we gather the news. Меня волнует, каким образом мы находим последние известия.
The chancellor herself, according to some reports, took the news of her wiretaps rather painfully. Сама канцлер, по некоторым данным, восприняла известие о своей прослушке весьма болезненно.
Am I to sit at home and wait for news that he's been killed, or do something? Я должна сидеть дома и ждать известий о его смерти?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS