Exemplos de uso de "no monkey business" em inglês

<>
Mikey Curtis, no monkey business! Микки Кёртис, прекрати проказничать!
No scandals, no monkey business. Никаких скандалов и дурачеств.
No monkey business, I promise. Никаких темных делишек, обещаю.
And no monkey business till she's out of recovery. И никаких приставаний, пока она не выздоровеет.
So I can make sure there's no monkey business. Чтобы я был уверен что это все не надувательство.
I'm just saying, there'll be no monkey business. Я просто говорю, чтобы никаких шуры-муры.
I'm no monkey, I'm a surgeon. А я не "чурка", я хирург.
Only business he'd be at this late is monkey business. Только если он занят делами в это время, это какие-то темные дела.
Sometimes to prevent monkey business, we must create it. Иногда, чтобы предотвратить глупость, мы должны ее сотворить.
Some monkey business was going on here that we want to find out about. Здесь проворачивались какие-то темные делишки, и мы хотим в этом разобраться.
What kind of monkey business is this! Что там за мышиная возня!
Which, thus far, has been a bunch of monkey business. Который, к настоящему времени, была связка бессмысленной работы.
Skullduggery and monkey business. Надувательство и мошенничество.
What's all that monkey business? Что значит вся эта фигня?
Private monkey business, no doubt. Это совершенно бесперспективно.
Any monkey business is ill-advised. Любые ваши выходки будут пресечены.
What's alt that monkey business? Что здесь происходит?
What monkey business are you up to? Что за глупости ты делаешь?
No more monkey business! Хватит обезьяньего бизнеса!
You were spilling your guts pretty good about Cook and all this monkey business. Ты выбалтывал довольно много информации насчет Кука и всего этого мошенничества.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.