Exemplos de uso de "none of your business" em inglês com tradução "не твое дело"

<>
It's none of your business. Не твоё дело!
My wife replied, "None of your business." Моя жена ответила: "Не твоё дело".
This is none of your business, specs. Не твое дело, очкарик.
It's none of your business, Noma. Это не твое дело, Нома.
Sigi, it's none of your business. Сиги, это не твое дело.
This ain't none of your business, fanger. Это не твое дело, клыкастая.
Ain't none of your business, Mickey, so stay out of it! Это не твоё дело, Микки, так что не суйся!
I don't know what you're talking about, but, whatever it is, I'm pretty damn certain it's none of your business. Не знаю, о чем ты, но, что бы там ни было, я вполне уверен, что это не твое дело.
Well, you can tell "from around" that Leslie is a very kind and gentle person and you're right, it's none of your business. Ну, можешь передать "слухам", что Лесли очень добрый и мягкий человек и ты прав, это не твоё дело.
None of your goddamn business is why, man. Не твое долбаное дело почему, чувак.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.