Exemplos de uso de "nonsense" em inglês com tradução "ерунда"

<>
mostrar
Stop talking nonsense and surrender. Прекрати говорить ерунду и сдавайся.
Don't talk such nonsense. Не болтайте ерунду.
You talk nonsense, old lady. Вы говорите ерунду, леди.
Don't talk nonsense, Elizabeth. Не говори ерунды, Элизабет.
Let's not talk such nonsense! Не говори ерунды!
That is sheer and utter nonsense. Это явная и полная ерунда.
Uncle Dom, you're talking nonsense. Дядя Дом, ты говоришь ерунду.
Yeah, that was spiritual, heavy breathing nonsense. Да, что был духовным, тяжелое дыхание ерунда.
No, you're not talking nonsense, Peter. Нет, это не ерунда, Питер.
Oh, I guess I'm talking nonsense. Наверное я говорю ерунду.
Nonsense, a little rain never hurt anybody. Ерунда, маленький дождик никому ещё не повредил.
Should we dismiss it as sentimental nonsense? Следует ли нам выбросить это из головы как сентиментальную ерунду?
But in evolutionary terms this is nonsense. Но в смысле эволюции это ерунда.
Then a typical mom responds, "Stop that nonsense." Как обычно на это реагирует мама? - "Не выдумывай всякую ерунду!"
The things she's been saying - utter nonsense. То, что она говорит, это полная ерунда.
Stuff and nonsense, you're quite the spring chicken. Сущая ерунда, ты свежа как роза.
Hey, the birds fell when he was still talking nonsense. Эй, птицы упали, когда он все еще говорил ерунду.
Don't get mad at me for talking nonsense sometimes. Не злись на меня из-за того, что я иногда говорю ерунду.
Soak your feet in the basin instead of talking nonsense. Чем всякую ерунду говорить, лучше опусти ноги в таз.
Didn't you specialize in haute cuisine or some such nonsense. Разве ты не специализировался на изысканной кухне или подобной ерунде.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS