Exemplos de uso de "nor" em inglês com tradução "ни"

<>
I neither smoke nor drink. Я ни курю ни пью.
It's neither good nor bad. Это ни хорошо, ни плохо.
Nor will any other great power. И ни одна сильная держава не допустит этого.
Neither Hezbollah nor Amal wanted this. Ни Хезболла, ни Амал этого не хотели.
Neither too much, nor too little Ни слишком много, ни слишком мало
Neither in Sacramento nor in Washington. Ни в Сакраменто, ни в Вашингтоне.
He can neither read nor write. Он не может ни читать, ни писать.
I have neither time nor money. У меня нет ни времени, ни денег.
I like neither apples nor grapes. Мне не нравятся ни яблоки, ни виноград.
I am neither dead nor doddering. Я ни мёртвый, ни дряхлый.
You could neither fight nor repair car. Вы не можете ни драться, ни починить машину.
It is neither inward-looking nor atavistic. Оно не является ни обращенным внутрь, ни атавистическим.
I can't pee, nor hide it. Ни поссать, ни спрятать его.
Unfettered markets are neither efficient nor stable. Освобожденные рынки не являются ни эффективными, ни стабильными.
This conception grasps neither growth nor recovery. В данной концепции не понимается суть ни роста экономики, ни её восстановления.
“There was no social media nor Internet. — Тогда не было ни интернета, ни социальных сетей.
Nor may time be bought or sold. А время нельзя ни купить, ни продать.
The unhappy have neither friends nor relations У несчастных нет ни друзей, ни отношений
The result is neither good nor bad. Этот результат нельзя считать ни хорошим, ни плохим.
But please, torture neither me, nor youself. Я тебе признателен и ценю твое отношение, но прошу тебя, не мучь ни меня, ни себя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.