Exemplos de uso de "not exactly" em inglês

<>
Traduções: todos226 не совсем58 outras traduções168
mostrar
Not exactly an inconspicuous ride. Не самое незаметное средство передвижения.
Not exactly springwater, is it? Не родниковая вода, правда?
Not exactly home sweet home. Не очень похоже на дом, милый дом.
Not exactly finger food, is it? Эту еду не едят руками, да?
It's not exactly casual conversation. Это точно не обычная непринужденная беседа.
Not exactly cinderella's glass slipper. Не хрустальный башмачок Золушки.
So, it's not exactly Coachella. Так, вообще-то это не действительно Коачелла.
You're not exactly a fan. Ты не ее фанатка.
That's not exactly light reading. Это точно не легкое чтиво.
But not exactly the greatest conversationalist. Но не самый лучший собеседник.
Not exactly the chatty type, are you? А ты не слишком болтливый, да?
She's not exactly besties with them. Она им не зверушка.
Not exactly a man of the people. Видно, не очень-то любили.
She's not exactly a big sharer. Она не из тех, кто делится.
They're not exactly the lovable type. Они не из самых привлекательных особ.
Not exactly a boon for the everyman. Это не то, что нужно обывателю.
Not exactly a day in gay paree. Не похоже на прогулку по "голубому Парижу".
Fortunately, this is not exactly the case. К счастью, в реальности все обстоит несколько иначе.
I'm not exactly comfortable with emotions. и я не очень комфортно себя чувствую с эмоциями.
But it's not exactly joy either. Но это и не только удовольствие.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS