Exemplos de uso de "notebook" em inglês
Traduções:
todos274
записная книжка195
блокнот16
тетрадь16
ноутбук5
тетрадка3
блокнотик1
outras traduções38
Personal notebook and laptop computer, including the docking station, central processing unit and all other parts contained in the computer.
Персональный компьютер типа " Ноутбук " и " Лэптоп ", включая стыковочный узел, центральный процессор и все другие компьютерные компоненты.
He was following her around with a notebook, taking notes, jotting things down, looking in the trash.
Он всюду ходил за ней с тетрадкой и всё записывал, конспектировал, рылся в мусорке.
I'm not going to run and hide just because some wacko with a notebook made a threat.
Я не собираюсь убегать и прятаться только потому, что какой-то сумасшедший с блокнотиком мне угрожает.
Imagine in the physical world if somebody followed our children around with a camera and a notebook and recorded their every movement.
Представьте, если бы в материальном мире кто-то следил за нашими детьми с камерой и ноутбуком и записывал каждое их движение.
I don't know how many Take Back the Night self-defense seminars they gave at your sorority house, but I could pretty much take out Batman with a spiral notebook and a student ID card.
Не знаю, как преподавали уроки по ночной самообороне в вашем университетском женском клубе, но я точно могу вырубить Бэтмена с тетрадкой и студенческим билетом.
Put your name on the notebook in case you forget it.
Напиши на блокноте всоё имя, на случай, если забудешь его.
She's my study partner in my history class, and we share a notebook.
Она моя напарница на уроках истории, и мы делим одну тетрадь на двоих.
The use of LED backlights instead of mercury lamps for “notebook” computers, for example, has been growing and is set to increase in 2008.
К примеру, уже расширяется и ещё более возрастет в 2008 году применение подсветки на базе СД вместо ртутных ламп в компьютерах типа ноутбук.
Check to see if there's a conversion chart in that notebook.
Глянь, есть ли в блокноте таблица с переводом единиц.
And my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook.
А мой отец оставил мне наследие своего почерка в своих письмах и записной тетради.
Characters, plots, that I heard about I jotted them down in my notebook.
Характеры, сюжеты, о которых я слышала, я кратко записывала себе в блокнот.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie