Exemplos de uso de "nothing but" em inglês com tradução "только"

<>
mostrar
It's nothing but flattery. Все это только лесть.
They do nothing but cry. Они действительно только плачут.
He thinks of nothing but himself. Он думает только о себе.
I have nothing but good memories. Только хорошие воспоминания.
Nothing but a windbag, an opportunist. Никто, только трепач, авантюрист.
You've done nothing but study swordplay? Вы только и делали, что учились фехтовать?
Nothing but peace can save the world. Только мир может спасти мир.
I'm nothing but a washed-up dreamer. Я могу только мечтать.
She did nothing but cry all the while. Она только всё время плакала.
Ain't got nothing but sweet dreams, baby. А я вижу только приятные сны, малыш.
The girl did nothing but read all day. Девушка ничего не делала весь день, только читала.
Well, actually, I wear nothing but thongs anyway. Ну, вообще-то я только стринги и ношу.
I'm carry-in 'nothing but my sable gloves. Я возьму с собой только перчатки.
I have nothing but the utmost respect for Shelby. Я испытываю к Шелби только глубочайшее уважение.
He does nothing but watch TV all day long. Он ничего не делает, только смотрит телевизор.
I don't eat nothing but my Lean Cuisine. Упаси Господь, я ем только постное мясо.
I ain't got nothing but sweet dreams, baby. А я вижу только приятные сны, малыш.
The Funk, the Whole Funk and Nothing but the Funk. Фанк, Только Фанк и Ничего Кроме Фанка.
If we have nothing but beautiful memories when we die. Если бы у нас к смертному часу оставались только прекрасные воспоминания.
I'll grow a beard and wear nothing but tweed. Я отращу бороду и буду носить только твид.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS