Exemplos de uso de "o'clock" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos91 час66 часовой1 outras traduções24

mostrar

We retire at eleven o'clock. Мы уходим в одиннадцать.

They'll come at five o'clock? Они придут в пять?

You'll get there by three o'clock. Вы будете там к трём.

I usually get up at eight o'clock. Обычно я встаю в 8:00.

They worked until four o'clock in the morning. И работают они до 4 утра.

At eight o'clock I will be ready for work. В восемь я буду готов к работе.

He caught the nine o'clock shuttle to New York. Он успел на девятичасовой перелёт до Нью-Йорка.

The plane landed at 6 o'clock to the minute. Самолёт приземлился ровно в 6.

I have to be at the station at three o'clock. Мне нужно быть на станции ровно в три.

He makes a point of taking the eight o'clock bus. Он взял за правило садиться на восьмичасовой автобус.

It seemed that Jim had missed the seven o'clock train. Казалось, что Джим не успел на семичасовой поезд.

Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow. Не забудь забрать меня завтра в шесть.

Why do I care if you get in at nine o'clock? Зачем мне требовать от вас, чтобы вы приходили на работу в 9 утра?

My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. У моего велосипеда спустило колесо, поэтому я пропустил семичасовой поезд.

I am at school now and I will stay here until 8 o'clock. Сейчас я в школе и буду здесь до 8 .

Especially here in Washington, if you try to make a breakfast date, and you say, "How about eight o'clock?" Особенно здесь, в Вашингтоне, если приглашаешь человека позавтракать и говоришь: "Давай встретимся в 8?"

I'm not quite sure whether I really want to see a snare drum at nine o'clock or so in the morning. Я не совсем уверена хочу ли я действительно видеть военный барабан в девять утра.

And around eight o'clock he sort of sneaks away from his oven, cleans his hands from the flour and calls his wife. Примерно к 8-и утра он, улучив минутку, отбегает от печи, очищает руки от муки, и звонит своей жене.

And on Sunday, June 14th at 2009 - this was actually about two o'clock in the afternoon in Skowhegan, Maine - this was my apartment there. В воскресенье 14-го июня 2009 года - около двух пополудни в Скоухегане, Майн - это в моей квартире.

they're likely to tell you, "Eight o'clock is too late for me, but that's okay, I can get a game of tennis in and do a few conference calls and meet you at eight." Вам скорее всего ответят: "8 это уже поздновато, но ничего, я успею сыграть партию в теннис, сделаю пару конференц-звонков, а в 8 встретимся".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS