Ejemplos de uso de "old daughter" en inglés con traducción al ruso

<>
Rumor has it, the old leader's blind daughter disappeared after his death. Ходили слухи, что слепая дочь прежнего лидера исчезла после его смерти.
She kept going to the Old Bill and saying how her daughter must be in danger, and you did nothing. Она ходила к копам и говорила, что её дочь должно быть в большой опасности, а вы ничего не сделали.
Wendy gets old, but Peter Pan takes her daughter to Neverland. Венди постареет, но Питер Пен вернется и заберет её дочь в волшебную страну.
Esther Blake, 71 years old, was on the phone with her daughter when someone broke into the house through the backdoor. Эстер Блейк, 71 год, разговаривала по телефону с дочерью, когда кто-то вломился в дом через заднюю дверь.
I'm old, Inspector, and all that matters to me is to see my daughter married, and by that, to ensure the future of Crevecoeur. Я стар, Инспектор, и все, что для меня сейчас важно, это увидеть, как моя дочь выходит замуж, и тем самым, обеспечит бедующее Кревкер Холл.
Daughter of an old schoolfellow. Дочь ее школьной подруги.
Your daughter, Emily, is how old? Ваша дочь, Эмили, - сколько ей лет?
My daughter has grown out of all her old clothes. Моя дочь выросла из всех своих старых вещей.
The daughter there, Katie, she's four years old. Дочь Катя, 4 года.
My daughter has grown out of this suit. Моя дочь выросла из этого костюма.
The old custom is still kept up in that district. В этом районе всё еще следуют старому обычаю.
That's what I expected of my daughter. Этого я и ожидал от своей дочери.
All the old journals have been sold. Все старые журналы проданы.
My daughter will get married in June. Моя дочь выйдет замуж в июне.
Nara is a very old city. Нара - очень старый город.
She has a daughter who is a pianist. У них есть дочка-пианистка.
Nothing ever happens in this old village. В этой старой деревеньке никогда ничего не происходит.
Her daughter is bad at cooking. Его дочь плохо умеет готовить.
They are my old friends. Они мои старые друзья.
When his daughter was born, he had already been living in Nagano for seven years. Когда у него родилась дочь, он уже семь лет жил в Нагано.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR