Verwendungsbeispiele von "old daughter" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Rumor has it, the old leader's blind daughter disappeared after his death. Ходили слухи, что слепая дочь прежнего лидера исчезла после его смерти.
She kept going to the Old Bill and saying how her daughter must be in danger, and you did nothing. Она ходила к копам и говорила, что её дочь должно быть в большой опасности, а вы ничего не сделали.
Wendy gets old, but Peter Pan takes her daughter to Neverland. Венди постареет, но Питер Пен вернется и заберет её дочь в волшебную страну.
Esther Blake, 71 years old, was on the phone with her daughter when someone broke into the house through the backdoor. Эстер Блейк, 71 год, разговаривала по телефону с дочерью, когда кто-то вломился в дом через заднюю дверь.
I'm old, Inspector, and all that matters to me is to see my daughter married, and by that, to ensure the future of Crevecoeur. Я стар, Инспектор, и все, что для меня сейчас важно, это увидеть, как моя дочь выходит замуж, и тем самым, обеспечит бедующее Кревкер Холл.
Daughter of an old schoolfellow. Дочь ее школьной подруги.
Your daughter, Emily, is how old? Ваша дочь, Эмили, - сколько ей лет?
My daughter has grown out of all her old clothes. Моя дочь выросла из всех своих старых вещей.
The daughter there, Katie, she's four years old. Дочь Катя, 4 года.
My daughter has grown out of this suit. Моя дочь выросла из этого костюма.
The old custom is still kept up in that district. В этом районе всё еще следуют старому обычаю.
That's what I expected of my daughter. Этого я и ожидал от своей дочери.
All the old journals have been sold. Все старые журналы проданы.
My daughter will get married in June. Моя дочь выйдет замуж в июне.
Nara is a very old city. Нара - очень старый город.
She has a daughter who is a pianist. У них есть дочка-пианистка.
Nothing ever happens in this old village. В этой старой деревеньке никогда ничего не происходит.
Her daughter is bad at cooking. Его дочь плохо умеет готовить.
They are my old friends. Они мои старые друзья.
When his daughter was born, he had already been living in Nagano for seven years. Когда у него родилась дочь, он уже семь лет жил в Нагано.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen