Exemplos de uso de "on" em inglês com tradução "на"

<>
Do you have friends on Tatoeba? У вас есть друзья на Татоэба?
On the General tab, specify the piecework setup: На вкладке Разное, определите настройку сдельной работы:
How do I get insights on my Page? Как узнать статистику на моей Странице?
They focused on the innate immune system, a first-line of defense. Они сосредоточились на врожденной иммунной системе, которая является первой линией обороны.
As much as 40,000 tons of space dust arrives on Earth every year. Ежегодно около 40 тысяч тонн космической пыли попадает на Землю.
Here, put on the headscarf. На, надень платок.
Live streams on paid channels Прямые трансляции на платных каналах
I am on a diet Я на диете
Crossover on the high-hat. Теперь кроссовер на хай-хэт.
Nobody got over on Johnny. Никто не садился на голову Джонни.
Based on a true story. Основано на реальных событиях.
You went on a date. Вы были на свидании.
She sleeps on the couch. Она спит на диване.
Click Close on relevant trade Нажмите на кнопку «Закрыть» на соответствующей позиции
You stepped on my shoe. Ты наступил мне на ногу.
Find text on a page Поиск текста на странице
Victory is on our side. Победа на нашей стороне.
It's on the sofa. Он на диване.
Install updates on a Mac Установка обновлений на компьютере Mac
Near and on berthing areas; вблизи мест стоянки и на них;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.