Exemplos de uso de "once" em inglês com tradução "однажды"

<>
I went to Mykonos once. Я был однажды на Миконосе.
You already messed up once. Однажды ты уже накосячил.
As Thomas Mann once wrote: Как однажды писал Томас Манн:
I heard you fart once. Однажды я слышал, как ты пукнула.
I got duck confit once. Однажды я ел утку "конфи".
Yeah, I went hunting once. Да, я однажды ходил на охоту.
I once married for love. Однажды я была в браке по любви.
I saw a squirrel once. Однажды я видел белочку.
I made a mistake once. Однажды я совершила ошибку.
Pluto: Once shattered, twice shy Плутон: однажды битый вдвойне осторожен
Once he was after me. Однажды подкатил ко мне.
Once a thief, always a thief Однажды вор, всегда вор
You made that mistake once before. Однажды ты уже совершил ошибку.
I took you by force once. Я уже однажды взял тебя силой.
"Fool me once, shame on you; "Ты обдурил меня однажды - позор тебе;
I went to a recital once. Я однажды пошёл на концерт.
I had a three-way once. Однажды у меня была групповуха.
You paid me great insult once. Однажды ты мне нанес оскорбление.
But it can happen only once. Но такое может случиться лишь однажды.
I played that role once myself. Однажды я сам был учителем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.