Exemplos de uso de "only" em inglês com tradução "лишь"

<>
mostrar
"There is only one question: "Остается лишь один вопрос:
It only masks their effects. Оно лишь маскирует их последствий.
I only meant to scratch. Это была лишь безобидная шпилька.
You're my only dream. Я грежу лишь о тебе.
Institutions only have two tools: У организаций есть лишь два инструмента:
Only the fiend knows that. Один лишь дьявол это знает.
Westeros only has one king. В Вестеросе лишь один король.
Only one chilling possibility remained. Оставались лишь одна леденящая возможность.
I've only had crushes. Мне доставались лишь засосы.
Only the power bureaucracy mattered. Значение имела лишь власть бюрократии.
Only puking for one day? Рвать должно лишь один день?
You're only saving face! Вы лишь не хотите ударить в грязь лицом!
The problems will only worsen. Проблемы лишь ухудшатся.
I only wish him well. Я лишь хочу, чтоб у него все было хорошо.
Ordinary people were only rarely consulted. Мнением простых людей интересовались лишь изредка.
Assuming power only stoked their paranoia. Заносчивые власти лишь укрепляли их паранойю.
I thought they only ate milkweed. Я думал, они питаются лишь молоком.
But only up to a point. Но лишь до некоторого предела.
But there's only one mosque. Но там лишь одна мечеть.
Only a miracle can save him. Спасти его может лишь чудо.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS