Exemplos de uso de "onto" em inglês com tradução "на"

<>
Turn over onto your stomach Перевернитесь на живот
Screamers got onto our ship. Крикуны проникли на наш корабль.
Come up onto the scaffold. Поднимись на эшафот.
Turn over onto your back Перевернитесь на спину
They got onto the plane. Они поднялись на борт самолёта.
Beam them directly onto the bridge. Телепортируйте их прямо на мостик.
He had stumbled onto the solution. Он случайно наткнулся на решение проблемы.
He has fallen onto my fork! Он напоролся на мою вилку!
Drag workflow elements onto the canvas Перетащите элементы workflow-процесса на холст
We think we're onto something. Нам кажется, мы на правильном пути.
Suspect vehicle has turned onto Wilmington. Машина подозреваемого свернула на Вилмингтон.
Turn over onto your left side Перевернитесь на левый бок
Quick, get him onto the stretcher. Быстро, кладите его на носилки.
Turn over onto your right side Перевернитесь на правый бок
He fell onto this stone floor. Он упал на каменный пол.
Now I move onto Mrs. Burlingame. Теперь я перехожу на миссис Берлингейме.
And so now we go onto Enceladus. А теперь отправимся на Энцелад.
our ancestors went out onto the plain. Наши предки переселились на равнины.
Drag the icon onto the home screen. Перетащите значок на главный экран.
You slipped and fell onto a shiv. Ты поскользнулся и упал на заточку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.