Exemplos de uso de "overdoing" em inglês

<>
This runs the danger of overdoing it. В такой ситуации важно не переусердствовать.
And I think she overdid it. И, кажется, она перестаралась.
Looks like Barry got on a housecleaning kick and he overdid it. Похоже, Бэрри попал на уборку участка, и он переусердствовал.
Well, I had a couple of drinks to take the edge off, but I guess I might have overdone it a little. Ну, я пропустил пару стаканчиков для снятия напряжения, но, похоже, я немного перестарался.
The bad news is that eliminating motivations seems to be incredibly easy, and if we don't think about it carefully, we might overdo it. Плохая новость в том, что уничтожить мотивацию невероятно просто и если не подумать об этом как следует, можно перестараться.
You've been overdoing it lately. В последнее время ты явно переутомилась.
Maybe he's just been overdoing it. Может, он просто переутомился.
I've been overdoing it, that's all. Я просто переутомилась.
First of all, I think you're kind of overdoing it with the manscaping. Во-первых, я думаю, ты слегка перебарщиваешь с депиляцией.
Austerity in Europe has confirmed the International Monetary Fund's warning that overdoing fiscal consolidation weakens economic activity, undermines market confidence, and diminishes popular support for adjustment. Строгая экономия в ЕС подтвердила предупреждение Международного валютного фонда о том, что чрезмерная налогово-бюджетная консолидация ослабляет экономическую деятельность, подрывает доверие участников рынка и снижает народную поддержку корректировки.
I want to go over where we are on Chevrolet again and devote our final days to overdoing it on the artwork for the top three campaigns. Я хочу снова вернуться к тому, как обстоят дела с Шевроле и посвятить последние дни совершенствованию художественных работ для трех главных кампаний.
And yes, I said we were gonna go on a walking tour of the Art Deco doors of New York, but you know what, we actually had a good time without overdoing it. И да, я сказал, что мы походим по Нью-Йорку и поглазеем на двери в стиле ар - деко, но знаете, мы прекрасно провели время и не перегнули палку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.