Exemples d'utilisation de "overhead cost allocation" en anglais
For more information about the Total Cost Allocation method, see About the methodology for total cost allocation.
Дополнительные сведения о методе РСЗ (распределение совокупных затрат) доступны по ссылке О методе общего распределения затрат.
Except for price discounts in the developing countries, the pricing of activities should be guided by a mark-up pricing method and the cost to be considered should include both direct and overhead cost elements of the activity unit concerned, subject to (c) below;
за исключением установления льготных цен в развивающихся странах при определении цен следует руководствоваться принципом «издержки плюс надбавка» и в сумму издержек следует включать как прямые издержки, так и накладные расходы соответствующего подразделения, занимающегося данным видом деятельности, с учетом соображений, изложенных в пункте (c) ниже;
TCA - Cost allocation calculations are dynamic based on the quantity that is reported as finished by using dollarized weighting.
РСЗ - распределения затрат вычисляются динамически на основе количества, учитываемого как завершенное, с помощью долларизованного весового коэффициента.
In practice, UNOG's overhead cost is planned at 5 per cent of the total project budget of the Regional Office.
Накладные расходы ЮНОГ, связанные с таким обслуживанием, планируются из расчета 5 процентов от общего объема расходов по проектам этого регионального отделения.
Apart from its efficiency and transparency, among the ITF's most visible achievements are a low overhead cost of 3 per cent and a low demining cost per square metre of $ 1.70.
Помимо эффективности и транспарентности наиболее заметными достижениями МЦФ являются низкие накладные расходы в размере 3 процентов и низкие расходы на разминирование на квадратный метр в размере 1,70 долл. США.
Total Cost Allocation (TCA) is a method of calculating the cost between the main formula item for a batch order and the co-products that are defined for the formula.
Распределение совокупных затрат (РСЗ) — метод вычисления затрат между основной номенклатурой-формулой для партионного заказа и сопутствующими продуктами, которые определены для этой формулы.
If the Total Cost Allocation check box is not selected on the formula version and is selected on the batch order, the method of cost allocation for each line that was set to Manual is changed to TCA.
Если флажок Распределение совокупных затрат не установлен для версии формулы и установлен для партионного заказа, метод распределения затрат для каждой строки, который был установлен в режим Вручную, изменяется на РСЗ.
To allocate costs by using the Internal cost allocation allocation type:
Для распределения затрат с использованием типа распределения Внутреннее распределение затрат:
None - No cost allocation is applicable for the co-product item.
Нет - для номенклатуры сопутствующего продукта не применимо никакое распределение затрат.
When you set up a co-product in the Co-products form in Inventory and warehouse management, you specify the type of cost allocation to use to allocate costs to the batch order for each co-product.
При настройке сопутствующего продукта на форме Сопутствующие продукты в области Управление запасами и складом указывают тип распределения затрат, который будет использоваться для распределения затрат в партионном заказе для каждого сопутствующего продукта.
The Estimate cost option is available only when the Total Cost Allocation check box is set on the formula version.
Функция Оценить затраты доступна только тогда, когда флажок Распределение совокупных затрат установлен для версии формулы.
Then the method of cost allocation uses TCA, and the percentage of cost allocation is unchanged.
Тогда в методе распределения затрат используется РСЗ, и процент распределения затрат не меняется.
If you clear the Total Cost Allocation check box on the formula version and the following conditions are true:
Если флажок Распределение совокупных затрат снят для версии формулы и справедливы следующие условия:
Then the method of cost allocation is changed to Manual, and the percentage of cost allocation is unchanged.
Тогда метод распределения затрат изменяется на Вручную, и процент распределения затрат не изменяется.
If you select the Total Cost Allocation check box on the formula version and the following conditions are true:
Если установлен флажок Распределение совокупных затрат для версии формулы и справедливы следующие условия:
The Co-product cost allocation form displays the calculated cost allocation percent.
На форме Распределение затрат по сопутствующим продуктам отображается расчетный процент распределения затрат.
In the Allocation type field, select Internal cost allocation.
В поле Тип распределения выберите Внутреннее распределение затрат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité